Transphraser the universal parleur

NORWEGIAN TO HUNGARIAN PARLEUR


 

HeiSzia
HadetSzia, Viszontlátásra (formal)
Vi sees
Hvordan har du det?Hogy vagy?
BraJól
TakkKöszönöm
TakkKérem
VærsågodNincs mit
VelkommenÜdvözöl
God morgenJó reggelt
God dagJó napot
God kveldJó estét
God nattJó éjszakát
Hyggelig å treffes!Örülök hogy látlak
Jeg beklagerSajnálom
UnnskyldBocsánat
JaIgen
NeiNem
Hva heter du?Hogy hívnak?
Jeg heter…A nevem…..
Hvor kommer du fraHonnan vagy?
Jeg kommer fra ……..vagyok.
Hvor gammel er du?Hány éves vagy?
Jeg er .. år….éves vagyok.
Prater du (engelsk)Beszélsz (angolul)?
Jeg prater (ikke)Nemértem
Jeg elsker degSzerelmes vagyok beléd
Hvordan sier man … på norsk?Hogyan mondod…angolul?
Hva betyr…Mit jelent….?
ogsåis
omha
ogés
littkevés
myesok
mertöbb
ingentingsemmi
kanskjelehet
aldrisoha
alltidmindig
sammeugyanaz
jeg kantudom
jeg vilAkarok
jeg harNekem van
jeg skal
jeg trengerNekem kell
den herEz
den derAz
det erAz van
herItt
derOtt
höyreJobb
venstreBall
jeg arbeiderDolgozom
Jeg liker (ikke)Én (nem)szeretek
varmtForró
kaldtHideg
jegÉn
duTe
han?
hun?
den/detAz
Vi seesMi
dereÖnök
de?k
pappaApu
mammaAnyu
sösterTestvér
brorTestvér
mannFérj
fruFeleség
kjæreste (type)barát, fiú, udvarló
kjæreste (dame)barátn?
vennbarát
sönnfiú
datterlány
lammbárány
kyllingcsirke
fiskhal
svinsertés, disznó
kjötthús
risrizs
brödkenyér
vannvíz
melktej
ölsör
spiseenni
drikkeinnivaló
sultenéhes
törstszomjas
Skål!egészségedre
Hva er…?hol van…?
nårmikor…
hvordanhogy…
hvorformiért
Hva koster?menyibe kerül....?
Hva er?mi a....
i gårtegnap
i dagma
i morgenholnap
i kveldma este
i ettermiddagma délután
nårmost
enegy
tokett?
trehárom
firenégy
femöt
sekshat
sjuhét
åttenyolc
nikilenc
titíz