Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

DUTCH TO SWEDISH PARLEUR


 

Hallo, HoiHej
Dag, DoeiHej då
Tot ziensVi ses
Hoe gaat het?Hur mår du?
GoedBra
Dank je wel, BedanktTack
Dank je wel, BedanktTack
AlsjeblieftVarsågod
WelkomVälkommen
GoedemorgenGod morgon
GoedemiddagGod dag
GoedenavondGodkväll
Goedenavond, welterusten (sov gott)God natt
Aangenaam, Leuk om je te ontmoetenTrevligt att träffas
Het spijt meJag är ledsen
PardonUrsäkta
JaJa
NeeNej
Hoe heet je?Vad heter du?
Ik heet…Jag heter…
Waar kom je vandaan?Var är du ifrån
Ik kom van…Jag är ifrån…
Hoe oud ben je?Hur gammal är du?
Ik ben… jaar oud.Jag är … år
Spreek je (engels)?Pratar du (engelska)
Ik versta het (niet)Jag förstår (inte)
Ik hou van jouJag älskar dig
Hoe zeg je… in het zweeds?Hur säger man … på svenska?
Wat betekent?Vad betyder…
Ookockså
Omom
Enoch
Klein(e)lite
Veelmycket
Meermer
Niks, Nietsinget
Misschienkanske
Nooitaldrig
Altijdalltid
Het(de)zelfde, samensamma
Ik kanjag kan
Ik wiljag vill
Ik hebjag har
Ik gajag ska
Ik hoefjag behöver
Dit, Dezeden här
Dat, Dieden där
Het isdet är
Hierhär
Daardär
Rechtshöger
Linksvänster
Ik werkJag arbetar
Ik hou (niet) vanjag tycker (inte) om
Warmvarmt
Koudkallt
Ikjag
Jij, Jedu
Hijhan
Zijhon
De/Hetden/det
Wijvi
Jullieni
Zijdem
Papapappa
Mamamamma
Zussyster
Broerbror
Manman
Vrouwfru
Vriendjepojkvän
Vriendinnetjeflickvän
Vriendvän
Zoonson
Dochterdotter
Lamlamm
Kipkyckling
Visfisk
Varkensvleesfläsk
Vleeskött
Rijstris
Broodbröd
Watervatten
Melkmjölk
Bieröl
Etenäta
Drinkendricka
Hongerhungrig
Dorsttörstig
Proost!Skål!
Waar is/zijn…Var är…?
Wanneer…när…
Hoe…hur…
Waarom..varför…
Wat/Hoeveel kost…?Vad kostar…?
Wat is…vad är…
Gisterenigår
Vandaag, Vanochtendidag
Morgenimorgon
Vanavondikväll
Vanmiddagi eftermiddag
Nunu
Eenett
Tweetvå
Drietre
Vierfyra
Vijffem
Zessex
Zevensju
Achtåtta
Negennio
Tientio