Links:
Free language courses
GoogleEarthCoolPlaces
Listen to laughter

 
Transphraser the universal parleur

CZECH TO NORWEGIAN PARLEUR


 

Čau, AhojHei
Čau, Na shledanou (formal)Hadet
Vi sees
Jak se máš?Hvordan har du det?
DobřeBra
DěkujiTakk
ProsímTakk
Není začVærsågod
VítejteVelkommen
Dobré ránoGod morgen
Dobrý denGod dag
Dobrý večerGod kveld
Dobrou nocGod natt
Rád tě vidímHyggelig å treffes!
Je mi to lítoJeg beklager
Omluvte měUnnskyld
AnoJa
NeNei
Jak se jmenuješ?Hva heter du?
Jmenuji se….Jeg heter…
Odkud jsi?Hvor kommer du fra
Jsem z…..Jeg kommer fra …
Kolik ti je let?Hvor gammel er du?
Je mi …..letJeg er .. år
Mluvíš (Anglicky)?Prater du (engelsk)
NerozumímJeg prater (ikke)
Miluji těJeg elsker deg
Jak se řekne….anglicky?Hvordan sier man … på norsk?
Co znamená….?Hva betyr…
Takéogså
Jestliom
aog
málo, trochulitt
hodně, mocmye
vícemer
nicingenting
možnákanskje
nikdyaldri
vždyalltid
stejnýsamme
Můžujeg kan
Chcijeg vil
Mámjeg har
jeg skal
Potřebujijeg trenger
Tohleden her
Tamtoden der
To jedet er
Tadyher
Tamtoder
Praváhöyre
Levávenstre
Pracujijeg arbeider
(Ne)mám rádJeg liker (ikke)
Horkývarmt
Studenýkaldt
jeg
Tydu
Onhan
Onahun
Toden/det
MyVi sees
Vydere
Onide
Tátapappa
Mámamamma
Bratrsöster
Sestrabror
Manželmann
Manželkafru
Přítelkjæreste (type)
Přítelkyněkjæreste (dame)
Kamarádvenn
Synsönn
Dceradatter
Jehnělamm
Kuřekylling
Rybafisk
Vepřovésvin
Masokjött
Rýžeris
Chlebabröd
Vodavann
Mlékomelk
Pivoöl
Jídlospise
Pitídrikke
Hladovýsulten
Žíznivýtörst
Na zdravíSkål!
Kde je…?Hva er…?
Kdy…når
Jak…hvordan
Proč…hvorfor
Kolik ……stojí?Hva koster?
Co je…?Hva er?
Včerai går
Dnesi dag
Zítrai morgen
Dnes večeri kveld
Dnes odpolednei ettermiddag
Teďnår
jednaen
dvěto
třitre
čtyřifire
pětfem
šestseks
sedmsju
osmåtte
devětni
desetti