Transphraser the universal parleur

CZECH TO FRENCH PARLEUR


 

Čau, AhojSalut
Čau, Na shledanou (formal)Au revoir
A tout à l'heure
Jak se máš?Ça va?
DobřeBien
DěkujiMerci
ProsímS'il vous plait
Není začDe rien
VítejteBienvenue
Dobré ránoBon jour
Dobrý denBonjour
Dobrý večerBon soir
Dobrou nocBonne nuit
Rád tě vidímEnchanté(e)
Je mi to lítoJe suis desolée
Omluvte měPardon
AnoOui
NeNon
Jak se jmenuješ?Comment tu t'appelles?
Jmenuji se….Je m'appelle…
Odkud jsi?Tu es d'où ?
Jsem z…..Je suis de…
Kolik ti je let?Quel âge tu as?
Je mi …..let
Mluvíš (Anglicky)?Parlez vous (ingles)?
NerozumímJe (nes) comprends (pas)
Miluji těJe t'aime
Jak se řekne….anglicky?
Co znamená….?Que signifie…?
Takéaussi
Jestlisi
aet
málo, trochupeu
hodně, mocbeaucoup
víceplus
nicrien
možnápeut-etre
nikdyjamais
vždytoujours
stejnýmême
MůžuJe peux
ChciJe veux
MámJ'ai
Potřebujij'ai besoin de
Tohleça
Tamtoça
To jec´est
Tadyici
Tamtolà-bas
Pravádroite
Levágauche
PracujiJe travaille
(Ne)mám rádj'aime…(je n'aime pas)
Horkýchaud
Studenýfroid
je
Tytu
Onil
Onaelle
To
Mynous
Vyvous
Oniils/elles
Tátapére
Mámamére
Bratrsœur
Sestrafrère
Manželcopain
Manželkama copaine
Přítelpetit-ami
Přítelkyněpetit-amie
Kamarádamis
Synfils
Dcerafille
Jehněagneau
Kuřepoulet
Rybapoisson
Vepřovéporc
Masoviande
Rýžeriz
Chlebapain
Vodaeau
Mlékolait
Pivobier
Jídlomancher
Pitíboire
Hladový(j'ai) faime
Žíznivý
Na zdravíSalut!
Kde je…?Où est…?
Kdy…quand…
Jak…comment…
Proč…pourquoi…
Kolik ……stojí?Combien coûte…?
Co je…?qu-est que c'est…
Včerahier
Dnesau jourd'hui
Zítrademain
Dnes večerce soir
Dnes odpolednecet après-midi
Teďmaintenant
jednaun
dvědeuz
třitrois
čtyřiquatre
pětcinq
šestsix
sedmsept
osmneuf
devěthuit
desetdix